PODMÍNKY O OCHRANĚ OSOBNÍCH DAT

AGENZIA LIGNANO
33054 Lignano Pineta (Ud)
Corso dei Continenti n. 1
P. IVA: 00124790932

Úřední oběžník ex art. 13 D.lgs. 196/2003

Vážený kliente,
Rádi bychom Vás informovali, že poskytujeme své služby plně v souladu se zákonem D.lgs. n. 196 z 30. června 2003, o ochraně osobních údajů. Prohlašujeme a zavazujeme se k tomu, že osobní údaje, které nám poskytnete, budou použity použe k účelům, které souvisejí se službami naší agentury a k provádění rezervací.
Naše agentura zpracovává osobní údaje klientů s jejich souhlasem za účelem uzavírání cestovní smlouvy, za účelem nepravidelného osovení kleinta s nabídkou služeb agentury a za účelem předávání osobních údajů jinému subjektu v rámci spolupráce na činnostech agentury Lignano (např. objednání taxi služeb, atd.)
Klient svým podpisem uděluje souhlas agentuře Lignano ke zpracování osobních údajů třetích osob, v jejichž prospěch uzavírá cestovní smlouvu. Svým podpisem potvrzuje, že je oprváněn k poskytnutí osobních údajů třetích osob a k udělení souhlasu se zpracováním jejich osobních údajů za účelem a v rozsahu uvedeným v tomto článku.
Pro účel uvedený v předchozím článku jsou zpracovávány osobní údaje klienta v rozsahu: titul, jméno příjmení, datum narození, bydliště, emailová adresa a telefon.
Klient svým souhlasem uděluje agentuře právo zpracovávat, shromažďovat a uchovávat osobní údaje ve výše uvedených článcích. Osobní údaje mohou být zpracovány po dobu neurocito a jsou bezpečně zpracovány v elektronické databázi agentury Lignano. Poskytnutí údajů i souhlas se zpracováním těchto údajů je dobrovolné. Klient je oprávněn svůj souhlas se zpracováním svých osobních údajů kdykoliv odvolat a to kontaktováním agentury Lignano.
Klient má v souladu se zákonem D.lgs. n. 196 z 30. června 2003 o ochraně osobních údajů právo přístupu ke svým osobním údajům, na jejich opravu, právo požádat správce nebo zpracovatele.
Osobní údaje mohou dále zpracovávat:
- peněžní instituce
- informační středisko
- naši konzulenti
- Aiat, obec Lignano Sabbiadoro a kanceláře v regionu Friuli Venezia Giulia
- Agentury, kanceláře a jiné veřejné agentury v jiných regionech Itálie

Dále pak zpracování osobních údajů může přijít ve známost odpovědných osob následujících institucí:

- administrativní kanceláře
- advokátní kanceláře
- kancelář účetnictví

Odpovědná osoba za zpracování osobních údajů je Agentura Lignano, se sídlem 33054 Lignano Sabbiadoro (UD), Corso dei Continetni č. 1, LACCHIN Alessandro. Na tuto osobu se můžete obrátit v jakémkoliv smyslu, vyjasnění jakékoliv otázky či nejasnosti.

Osobní údaje jsou zpracovány se souladem zákona D.lgs. n. 196 z června 2003, zákon o ochraně osobních údajů.


Majitel a odpovědná osoba za zpracování
Alessandro Lacchin