Adatvèdelmi informàciòk

Lignano Ügynöksèg
33054 Lignano Pineta (Ud)
Corso dei Continenti 1 szàm
Iktatòszàm: 00124790932

Informàciòk a 196-os törvèny 13.cikkèből (2003)

Tisztelt vendègek,
Értesìtjük önöket, hogy a 2003 jùnius 30-i, 196-os törvèny (A szemèlyes adatokròl szòlò jog) vèdi az emberek ès màs tàrgyak tekintetèben a szemèlyes adatok feldolgozàsàt.Az Ügynöksèg èrtesìti, hogy a szerződèsek megkötèsèvel,a foglalàsi űrlap kitöltèsèvel hozzàjut a szemèlyi
adatokhoz, melyek minősìtett szemèlyes adatok a törvèny èrtelmèben.

A torvèny èrtelmèben, ez a kezelès elveken alpul, a tisztessèg, a törvènyessèg ès az àtlàthatòsàg elvén ès a magànèlet vèdelmèről ès jogairòl szól.
A 196-os törvèny (2003) 13. cikke a következő informàciòkat nyùjtja:
-az adatok összegyőjtèse ès feldolgozàsa, hogy a felhasznàlò regisztràlja ès aktivàlja a kèrt informàciòkat, ès bàrmely màs, a követelmènyeknek, ès az ezt követő szerződès/informàciò, mely megfelel az ebből következő jogi ès szerződèses kötelezettsègeknek,ès ezek hatèkony kezelèse, valamint a kapcsolatok vèdelmi èrdeke.
- az Önök àltal megadott adatokat különböző dokumentumok -promòciò/reklàm küldèsère fogjàk felhasznàlni.
- bàrmelyik pillanatban közbeszòlhat az informàciòs anyag/reklàm/kereskedelmi adatok küldèsèről kapcsolatban, èrtesìtvèn a tulajdonost a legmegfelelőbb mòdokròl.
_ az adatok ìrott formàban lesznek kezelve, papìron/ màgneses vagy elektrònikus hàlòzaton.
- az adatszolgàltatàs kötelező minden szüksèges szerződèses ès jogszabàlyi kötelezettsègnek mely vàlaszol az ön informàciò kèrèsère ès elutasìtàsàra.
- Az adatok hiànyossàga azonban amelyek nem felelnek meg a jogi ès szerződèses kötelezettsègeknek,vagy szüksègesek informàciò/foglalàsi vàlaszadàsra, befolyàsoljàk a kapcsolat irànyìtàsàt.
A törvèny èrtelmèben Olaszorszàgban az adatokat a következő intèzmènyek kezelhetik:
- bankok
- kereskedelmi cèginformàciò
- szakemberek ès tanàcsadòk
- Aiat- Lignano Sabbiadoro nèptanàcsa ès Friuli Venezia Giulia Règiò hivatalos irodài
- hivatalok,màs règiòk àllami hivatalai ès intèzmènyei
Az adatok feldolgozàsàhoz megbìzòk/vezetők vagy külső èrintettek is hozzàfèrhetnek, mint:
- a Közigazgatàsi Hivatal
- Jogi Hivatal
- Könyvelèsi iroda

Ezek az adatok feltètlenül szüksègesek szerződèsi,könyvelèsi, adòzàsi szempontbòl, mely a törvèny összes kikötèseit hasznàlva biztosìtsa a szemèlyes adatok vèdelmèt.
Ezen adatok terjesztèse ès közzètètele soràn, az Ön kèrèsère ,ìràsban vagy szòban lesz èrtesìtve.
Az adatokat a kapcsolat soràn ès utàna is fogjàk kezelni, mind jogi követelmènyként vagy kereskedelmi cèlra.
A kapcsolat vègèn a meglevő adatfàjlokat a szàmìtògèpes mèdia fogja majd tàrolni, legfeljebb kèt èvig a kapcsolat megszünèsètől szàmìtva.Ellenben a papìron levő adatok a törvèny függvènyèben csak minimàlis ideig tàroljàk,majd megsemmisìtik vagy visszaadjàk tulajdonosànak.
Az adatkezelès azonban nem hivatkozik olyan szemèlyes, bizalmas adatok kezlèsère, mint a faji, etnikai szàrmazàs, vallàsi meggyöződès, filozòfiai vagy politikai vèlemènyek, pàrtok, szakszervezeti szövetsègek vagy szervezetek, egèszsègügyi vagy a szexuàlis èlet kiemelèsère.
A weboldalunkon valò navigàlàs www.agenzia-lignano.it ideiglenes cookie-kat igènyel, mely autòmatikusan törlődik mikor a felhasznàlò kilèpik a rendszerből, ìgy a felhasznàlò semmilyen okbòl nem lesz nyomon követhető.
A cookie-k hasznàlata kizàròlagosan csak informàciòkèrèsre ès foglalàsra van fenntartva.
A cookie csak a rendszerműködès cèljàt követi, melyet a rendszer működèse nem vèglegesen tàrol a szerveren, ès semmilyen formàban nem kapcsolhatò össze semmilyen bevitt adattal,ugyanis a szerver automatikusan törli a hivatkozàst a “cookie”-ra, a felhasznàlònak az utolsò làtogatàsàt követően nèhàny òràra.
A Lignano Ügynöksèg adatkezelès tulajdonàban Alessandro Lacchin àll, akihez minden felvilàgosìtàs ès kommunikàciò èrdekèben bàrmikor fordulhat,ès mely ügynöksèg szèkhelye Lignano Pineta 33054 (UD),Corso dei Continenti 1 szàm alatt talàlhatò.
Bàrmelyik pillanatban gyakorolhatja jogait az adatvèdelem kezelőjèvel szemben, a 196-os törvèny (2003) 7.cikkènek függvènyèben, melyet az Ön kènyelme èrdekèben itt megjelenìtünk:
A 196-os törvènyrendelet (2003) 7. cikke – mely a szemèlyes adatokhoz valò hozzàfèrèsi jogot ès màs jogokat tartalmaz.
1. Önnek jogàban àll megerősìtèst kèrni a rà vonatkozò szemèlyes adatokròl, ha mèg azok nem regisztràltak èrthető formàban.
2. Az egyènnek joga van tudni:
a) szemèlyes adati eredetèt
b) a kezelès cèljait, mòdszereit
c) logikai alkalmazàs esetèn elektrònikus ùton elvègzett kezelèst
d) a tulajdonos, felelős ès kèpviselő megnevezèsèt az 5. cikk 2. bekezdèse alapjàn
e) azon szemèlyek kategòriàjàt akik megismerkedhetnek a szemèlyes adatokkal, mint az àllam, a menedzserek,ügynökök.
3. Jogàban àll megkapni:
a) adatfrissìtèsèt,helyesbìtèsèt ès adatintegràciòjàt
b)adatok pontjànak törlèsèt, anonim jellegű àtalakìtàsàt, vagy a feldolgozott adatok jogszerűtlen blokkolàsàt, beleèrtve azokat is , akiknek nem szüksèges a megtartàsa melyek èrdekèben az adatokat gyűjtöttèk, illetve a kèsőbbiek soràn feldolgoztàk.
c) igazolàs arròl az a),b)alpontokban megjelenìtett műveletek bejelentèsèről,tovàbbà azon adatok tartalmànak közlèsèről, terjesztèsèről, kivève ha ez a követelmèny lehetetlennek bizonyul.
4. Önnek joga van egèszben vagy rèszben tiltakozni:
a) szemèlyes adatok feldolgozàsa törvènyes okokbòl
b) a szemèlyes adatok feldolgozàsa – reklàmanyagok, kereskedelmi közlemènyek, piaci felmèrèsek cèljàbòl.


Szemèlyes adatkezelès tulajdonosa
Alessandro Lacchin